Ouch! 翻译和口译人员疼痛术语

本次网络研讨会将探讨疼痛机制, 评估技术, 疼痛描述中的文化差异对于医疗机构的准确翻译和解释至关重要.

疼痛是一种普遍的体验, 然而非常主观，难以表达, 尤其是对非英语人士来说. 卫生保健提供者依赖于疼痛特征(如.g.悸动vs. 搏动，急性vs. 慢性)在医学访谈期间收集的资料，以有效地诊断和治疗病人.

在本次网络研讨会中，永利登录网址将深入探讨疼痛的本质, 疼痛描述符, 以及就医时的文化考虑, 哪些是语言专业人士准确表达这些细微差别所必需的.

You will:

1. 了解疼痛的机制和分类.
2. 深入了解疼痛的复杂性，包括它的本质和描述符.
3. 学习医学专家如何评估疼痛.
4. 识别不同类型的疼痛.
5. 提高在卫生保健机构准确传达疼痛相关信息的技能.

关于推荐人

Gloria M. Rivera is an English>Spanish translator, 经过永利登录网址的法庭口译员（加州）, 有资格的卫生保健口译员, 会议口译员, 也是一名文化顾问. As a trainer, 她结合了自己在利马的内科医生和外科医生的背景, Peru, 凭借她作为翻译和口译员的经验，开发和呈现不仅在医学上准确而且反映现实生活情况的教育材料. 被授予2018年加州医疗口译协会年度培训师, 她在美国的会议上分享她的知识.S. 以及通过她的公司Blue Urpi在网上销售.